Oni nemají žádnou představu o tom, co právě dělané?
Nemam pojma šta ste upravo rekli.
Nemám ani páru, co jste to právě řek.
Ja sam zapravo zubar, nemam pojma šta ste upravo rekli.
Víte, já jsem zubař, takže nemám tušení, co jste právě řekl.
Senatore, sigurno je to što ste upravo proèitali imalo neki efekat na vas.
Senátore, určitě si o tom, co jste právě četl, něco musíte myslet.
Da li shvacate što ste upravo predložili?
Jste si vědom všech důsledků toho, co mi tu navrhujete?
Znam da je teško da ovo razumete, ali ono što ste upravo uradili, to je nesreæa, i mislim da postoji naèin da se sve vrati nazad.
Vím, že je těžké to pochopit, ale... to, co jste právě udělala... byla nehoda. A myslím, že je způsob, jak to můžete celé vzít zpět.
Onda ste upravo napravili prvi korak prema sreæi!
Můžete to podepsat, prosím? Žili svou minulostí.
Èovek kojeg ste upravo èuli, reagovao je na raspeæe stavljeno na njegovu glavu.
Muž, jehož jste slyšeli, reagoval na krucifix přiložený na hlavu.
Èujem da ste upravo postali kapetan.
Slyšela jsem, že jste se právě stal kapitánem.
Ja ne mogu vjerovati ste upravo ubio tog tipa.
Nemůžu uvěřit, že jsi ho právě zabil.
Blizini predoziranja drogom nije nešto ste upravo hoda od.
Od předávkování nemůžeš jen tak odejít.
Slaglajn izveštava da ste upravo krenuli u Belu kuæu.
Slugline napsal, že teď jedete do Bílého domu. - Já... ne.
Sveti Duh, zovem se na ste upravo sada, Sveti Duh.
Duchu Svatý, volám tě právě teď, Duchu Svatý.
Ime koje mislite da ste upravo čuli, pogrešno ste čuli.
Tohle jméno, co jste teď slyšeli, jste vlastně neslyšeli.
Možda ste upravo mogli mi donijeti prazna boca koje sam mogao piškiti u.
Možná byste mi mohl donést prázdnou lahev na čůrání.
Strašna stvar za reći o nekome nakon što ste upravo umro.
Strašné, říci to o někom, kdo zrovna umřel.
Ako sakrio Ava od tebe, tako da ste upravo èuli njen glas, bi ona proðe za èoveka.
Pokud bych skryl Ava z vás, takže jste právě slyšeli její hlas, ona by se vydávat za člověka.
Da li biste odneli ovaj džoger kojim ste upravo èistili kupatilo i oko klozeta i sa svim tim klicama, u kuhinju gde hranite porodicu, gde vam deca jedu?
Vzal byste mop, se kterým jste právě vytřel koupelnu a okolí záchoda se všemi těmi bakteriemi, a šel s ním do kuchyně, kde jí vaše rodina a kde krmíte děti?
Glas koji ste upravo èuli pripada Lenardu, Peninom vereniku.
Ten hlas, co jste teď slyšeli, patří Leonardovi, snoubenci Penny.
Onda ste trebali da gledate u èoveka kome ste upravo dali svoju propusnicu.
Víte, měl jste se dívat na muže, kterému jste právě dal svou kartu.
Kada sam prvi put počeo da govorim o Bredlij, Petri, Dumejz primeru koji ste upravo videli -- vratiću se na to, ovo -- rekao sam da ne postoji popunjavanje u pozadini.
Když jsem začal hovořit o příkladu Bradley, Petrie, Dumais, který jste před chvílí viděli, vrátím se teď k němu. U tohoto, jak jsem řekl, se vzadu nic nedopňéovalo.
Pao sam niz ovu rupu u ledu, kroz tu koju ste upravo videli, i pogledao sam ispod donje strane leda, bio sam ošamućen, mislio sam da imam vrtoglavicu.
Ponořil jsem se touto dírou v ledu, právě tou dírou, kterou jste teď viděli, a podíval jsem se nahoru na spodní stranu ledu a zamotala se mi hlava; myslel jsem, že mám závrať.
Dobro urađeno. Ono što ste upravo uradili, to je prvi korak ka preuzimanju odgovornosti za ono što bi trebalo raditi sa svom našom moći.
To co jste právě udělali, je první krok k tomu, abychom přijali zodpovědnost za to, co bychom měli dělat ze všech sil.
(Muzika) Ono što ste upravo čuli je interakcija vazdušnog pritiska, vetra i očitavanja temperature, koja su snimana kod uragana Noel 2007. godine.
(Hudba) To, co jste právě slyšeli, jsou interakce atmosférického tlaku, větru a teploty, které byly zaznamenány během Hurikánu Noel v roce 2007.
A vidite one knjige koje ste upravo potpisali za moju ženu i tri ćerke?"
Ale vidíte tyto knížky, které jste právě podepsala, pro mou ženu a mé tři dcery?"
Sve ove stvari su bitne za razvoj, posebno ako ste upravo izašli iz siromaštva i treba da stvorite blagostanje.
Všechny tyhle věci jsou důležité pro rozvoj, zvlášť, když se právě dostáváte z chudoby a měli byste se posunovat k blahobytu.
Ako niste već shvatili, moje ime je Tom Tam i ja sam bitbokser, što znači da su svi zvuci koje ste upravo čuli u celosti proizvedeni korišćenjem samo mog glasa i jedina stvar je moj glas.
Pokud jste na to ještě nepřišli, jmenuji se Tom Thum a jsem beatboxerem, což znamená, že všechny zvuky, které jste právě slyšeli, byly vytvořeny výhradně mým hlasem, jediným nástrojem byl můj hlas.
Znam da tražim od vas da to uradite iako ste upravo čuli da se džeparoš nalazi u prostoriji, ali zažmurite.
Uvědomuji si, že vás k tomu žádám, zatímco jste právě slyšeli, že je v místnosti kapsář, ale zavřete oči.
(Smeh) U isto vreme, verovatno vam dugujem objašnjenje u vezi sa slikama koje ste upravo videli.
(Smích) Teď vám asi dlužím vysvětlení k tomu, co jste právě viděli.
Jedan se čak pita, kao što ste upravo videli, da li je ta činija tu kao trik?
Jeden se dokonce i zeptal, jak jste právě viděli, jestli je ta miska preclíků nějaký trik.
To istraživanje je veoma slično onom koje bismo morali da sprovedemo ako bismo želeli da razvijemo mehanizme koji bi korisniku rekli: "Ovo je rizik akcije koju ste upravo sproveli".
A tytéž vědecké postupy nám mohou pomoct, abychom vytvořili mechanismy, které vás upozorní na konkrétní rizika.
Kako da dizajnirate izdržljive kuhinjske radne površine koje će da idu uz ovu zakrivljenu građevinu koju ste upravo sagradili?
Jak navrhnete trvanlivé kuchyňské desky, které by ctily všechny ty křivky, kterými se stavba pyšní?
No, ako ste upravo pobegli od rata u Siriji, vaša porodica, ukoliko imate još porodicu, ne mora nužno da zna gde ste, a vi ste ovde ilegalno, među na hiljade drugih koji dolaze i odlaze svakodnevno.
Pokud jste uprchli z válečné Sýrie, vaše rodina, pokud vám nějaká zůstala, nemusí vědět, kde jste. Zůstáváte zde ilegálně s tisíci dalších, kteří každý den přicházejí a odcházejí.
Šta ako vam se sviđa reč koju ste upravo izmislili, poput - ne znam - "skuberfinkls"?
Co když miluješ slovo, které jsi právě stvořila? Jako třeba "scuberfinkles"?
Brdo izgleda strmije, ako ste upravo vežbali, a orijentir se čini daljim, ako nosite težak ranac.
Kopec vypadá strmější, pokud jste zrovna po tréninku, orientační bod se zdá být dál, když nesete těžký batoh.
Ova osoba nikada neće videti imejl koji ste upravo poslali.“
Tato osoba Váš e-mail nikdy neuvidí.“
(smeh) Zamislite recimo, kako vučete sanke, kao što ste upravo videli na ovom snimku, sa 77 kg opreme, sa svime što vam treba da preživite ekspediciju na Antartik.
(Smích) Představte si, že táhnete saně podobné těm ve videu s 80 kilogramy vybavení, které potřebujete k přežití na túře Antarktidou.
Ali ono što ste upravo uradili je, u svakom pogledu, matematički nemoguće.
Ale to, co jste právě udělali, je v mnoha ohledech matematicky nemožné.
Vi sami ste upravo ta sreća, ta celovitost, kojoj stremite.
Vy sami jste tím šťestím, tou úplností, po které toužíte.
Ovi su prodavani za 2000 dolara svako, i korišćeni da se od njih pravi supa od medveđih šapa, i takođe obučavani, da kasnije postanu medvedi koju plešu kao ovaj koga ste upravo videli.
Tito se prodávali za zhruba 2000 dolarů každý, byli používáni na polévku z medvědích tlap nebo trénováni, aby se později stali tančícími medvědy, jako ten, kterého jste právě viděli.
Jer kada se vrata zatvore i više ništa ne možete da učinite, zapravo ste upravo ušli u horor film.
protože když se dveře zavřou a není co zmáčknout, vstoupili jste do horroru.
4.0807549953461s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Řekněme, že jsem rozumněl tomu, co jste řekli. 